Une fois votre recette configurée et votre étiquette nutritionnelle prête, Food Label Maker vous donne un contrôle total sur ce qui est inclus dans votre téléchargement et sur la façon dont le fichier est enregistré. Vous pouvez choisir le format de votre étiquette, sélectionner les éléments qui y apparaissent et l'exporter dans le type de fichier qui convient le mieux à vos besoins.
Ce guide vous accompagne à chaque étape du processus de téléchargement.
Étape 1 : Ouvrez le panneau de téléchargement
À partir de la page de votre recette, cliquez sur le bouton Download dans la barre d'outils supérieure. Cela ouvre un panneau où vous pouvez configurer trois éléments avant de télécharger : le style de votre étiquette, ce qui doit y figurer et le format du fichier.
Étape 2 : Choisissez votre style d'étiquette préféré
En haut du panneau de téléchargement, vous verrez un menu déroulant intitulé « Choose your preferred label style. » C'est ici que vous sélectionnez le format d'étiquette nutritionnelle à appliquer à votre téléchargement.
Le menu déroulant comprend tous les formats d'étiquettes disponibles sur Food Label Maker. Chaque option affiche le nom de l'étiquette ainsi qu'une courte description. Voici quelques-unes des options que vous verrez :
Standard FDA Label — Le format le plus courant pour les étiquettes de valeur nutritive aux États-Unis, conforme à la typographie, au style et aux exigences de la FDA.
Tabular FDA Label — Un format de tableau horizontal conforme aux règlements de la FDA.
Linear FDA Label — Un format sur une seule ligne conçu pour les petits emballages.
Simplified FDA Label — Pour les produits qui sont admissibles à l'affichage d'un nombre réduit de nutriments obligatoires.
Dual Column FDA Label (Per Serving / Per Container) — Affiche le contenu nutritionnel par portion et pour l'emballage entier.
Dual Column FDA Label (As Sold / As Prepared) — Pour les produits qui nécessitent une préparation avant la consommation.
Aggregate Standard FDA Label — Affiche plusieurs composants alimentaires ou variétés ensemble dans un seul panneau.
Canadian Standard Label — Tableau de la valeur nutritive bilingue conforme aux exigences de l'ACIA.
Canadian Dual Format — Affichage en deux colonnes pour les aliments tels que vendus et tels que préparés.
Canadian Linear Format — Un affichage linéaire pour les petits emballages, disponible en anglais ou en français.
UK Back-of-Pack Nutrition Table — Tableau numérique complet conforme aux règlements du Royaume-Uni.
UK Front-of-Pack (Traffic Light System) — Indicateurs codés par couleur pour les calories, les matières grasses, les graisses saturées, les sucres et le sel.
Mexico Back-of-Pack Nutrition Table — Disponible en espagnol seulement ou en anglais/espagnol, selon les règlements de la NOM-051.
Australia & New Zealand NIP Format — Affiche les valeurs par portion et par 100 g/100 mL, conforme à FSANZ.
EU Standard Label Format — Affiche l'énergie en kJ et kcal avec les nutriments obligatoires par 100 g/100 mL, conforme à DG SANTE.
GSO Standard Nutrition Label — Disponible en arabe seulement ou en anglais/arabe, selon les directives réglementaires du CCG.
Pour un guide visuel complet de tous les formats d'étiquettes, consultez : Tous les formats d'étiquettes nutritionnelles que vous pouvez créer sur Food Label Maker.
Étape 3 : Choisissez ce qui apparaît sur votre étiquette téléchargée
Sous le menu déroulant du style d'étiquette, vous verrez une section intitulée « Choose what to show on your downloaded label. » Il s'agit d'une liste de cases à cocher qui vous permettent de contrôler exactement quels éléments apparaissent lors du téléchargement.
Voici ce que comprend chaque option :
Recipe Name to appear above label — Ajoute le nom de votre recette comme en-tête au-dessus du tableau de la valeur nutritive. C'est utile si vous téléchargez des étiquettes pour plusieurs recettes et que vous voulez les identifier clairement.
Nutrition Facts Panel — L'étiquette nutritionnelle elle-même. C'est généralement l'élément principal de tout téléchargement et cette option est cochée par défaut.
Ingredient Statement List — La liste des ingrédients formatée en ordre décroissant selon le poids, tel que l'exigent les règlements sur l'emballage des aliments.
Allergen Declaration / Allergy Statement — La déclaration des allergènes (par exemple, « Contient : Lait, Blé, Soya ») qui apparaît sous la liste des ingrédients ou à côté de celle-ci.
Business Address — Le nom et l'adresse de votre entreprise, ce qui est obligatoire sur la plupart des étiquettes alimentaires.
Label Notes — Toute note supplémentaire que vous avez ajoutée à l'étiquette, comme les instructions d'entreposage, les directives de préparation ou les allégations volontaires.
Recipe Tags — Les étiquettes que vous avez attribuées à la recette pour l'organisation interne (par exemple, « Sans gluten », « Végétalien », « Menu des Fêtes »).
Recipe Card QR Code — Un code QR qui renvoie à une fiche de recette partageable. C'est utile pour les emballages qui doivent diriger les consommateurs vers des renseignements plus détaillés sur le produit.
Front of Pack Label — Si votre produit nécessite un étiquetage sur le devant de l'emballage (comme les symboles nutritionnels sur le devant de l'emballage du Canada ou les sceaux d'avertissement du Mexique), cocher cette option l'inclut dans le téléchargement.
Vous pouvez cocher ou décocher n'importe quelle combinaison de ces éléments selon vos besoins. Par exemple, si vous avez seulement besoin du tableau nutritionnel et de la liste des ingrédients pour un co-emballeur, vous pouvez décocher tout le reste.
Étape 4 : Sélectionnez votre format de fichier et téléchargez
Au bas du panneau, vous verrez le bouton Download avec un sélecteur de format. Cliquez sur la flèche déroulante à côté du nom du format pour choisir parmi les types de fichiers suivants :
PNG — Un fichier image haute résolution. C'est l'option par défaut et elle convient à la plupart des usages, y compris l'impression, l'envoi à des co-emballeurs et le téléversement sur des plateformes de commerce en ligne comme Amazon ou Shopify.
BMP — Un format d'image bitmap. Il produit un fichier image non compressé, ce qui peut être utile pour certains processus d'impression qui nécessitent des fichiers non compressés.
SVG — Un graphique vectoriel évolutif. Ce format est idéal si vous ou votre designer avez besoin de redimensionner l'étiquette sans perte de qualité. Les fichiers SVG peuvent être ouverts et modifiés dans des outils de conception comme Adobe Illustrator, Figma ou Canva.
PDF — Un format de document portable. C'est un bon choix pour envoyer des étiquettes à des imprimeurs, des co-emballeurs ou des réviseurs réglementaires, puisque les PDF conservent une mise en forme uniforme sur tous les appareils.
XLSX — Un fichier de tableur Excel. Il exporte les données nutritionnelles sous forme tabulaire, ce qui est utile si vous devez soumettre des renseignements nutritionnels sous forme de tableur ou les intégrer à d'autres documents.
CSV — Un fichier de valeurs séparées par des virgules. Semblable au XLSX, il exporte les données nutritionnelles dans un format léger qui peut être ouvert dans Excel, Google Sheets ou importé dans des bases de données et des systèmes de gestion de produits.
TXT — Un fichier texte brut. Il vous donne les données nutritionnelles en format texte simple, qui peut être collé dans des courriels, des fiches produits ou d'autres documents où la mise en forme n'est pas nécessaire.
Une fois votre format sélectionné, cliquez sur le bouton Download. Le fichier sera enregistré directement sur votre ordinateur.
Conseils
Si vous envoyez votre étiquette à un imprimeur ou co-emballeur, le PDF ou le SVG sont généralement les meilleurs choix puisqu'ils préservent la qualité et la mise en forme à toute taille.
Si vous devez soumettre des données nutritionnelles à un détaillant ou un distributeur, le XLSX ou le CSV facilite le partage des chiffres dans un tableur.
Si vous téléversez une image d'étiquette dans une fiche produit de commerce en ligne, le PNG vous donne une image nette et haute résolution qui fonctionne sur la plupart des plateformes.
Vous pouvez télécharger la même recette plusieurs fois avec différents styles d'étiquettes ou sélections de cases à cocher. Il n'y a aucune limite au nombre de fois que vous pouvez exporter.